• 回复@老老保老张工:咱敢肯定伪高工连一份靠谱的企业计划都做不出来!不服?那你写篇如何制订企业计划的帖子给大家看看? 2019-08-20
  • 忆1980年代上海菜场风情 营业员似邻家女孩 2019-08-20
  • 一样的端午 不一样的记忆:在校园中品悟传统文化教育变迁 2019-08-15
  • 喜马拉雅另一侧的秘境文章中国国家地理网 2019-08-15
  • 其两个都是【最牛】。。。[哈哈] 2019-08-12
  • 王力宏演唱会户外首场来袭 父亲节共享喜悦与感动王力宏 龙的传人 2019-08-12
  • 鲍鹏山:失败而不幸的李白为何总是“兴高采烈” 2019-08-09
  • 广东梅州:以农村信用体系建设促进社会治理显成效 2019-07-31
  • 大陆男子在澳贩毒 花2万余元打车逃跑仍被捕 2019-07-31
  • 强化政治建警 贴心服务群众(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章) 2019-07-29
  • 【省水保院】召开党风廉政建设领导小组会议 2019-07-29
  • ofo宣布全面取消免押金 还被曝出存在霸王条款 2019-07-28
  • 端午小长假杭州接待游客454.8万人次 9成民宿预订一空 2019-07-22
  • 一场千里联姻将“中国造血干细胞之父”的技术带到桐庐 2019-07-22
  • 【新时代 新作为 新篇章】年年岁岁扒龙舟 广州今年河水最清澈 2019-07-20
  •  
    中国中小企业协会“一带一路”工作委员会
    Working Committee of the Belt and Road?? of CASME

    互动留言示例



    1、请问“一带一路”官方英文翻译是什么呢?


    回复:


    在外交文件中,“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路” 的翻译方法为 “the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”.  “一带一路”的翻译方法为 “the Belt and Road”,缩写“B&R”.

    首次出现“一带一路”时,必须全部翻译出来,翻译成 “the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”.  除此之外, “一带一路” 可灵活翻译成如下英文, “Belt and Road Initiative”, “the land and maritime Silk Road initiative”. 其他翻译不为标准译法。




    2、小企业是否可以加入到一带一路中


    网友:Nicole


    目前看到的基本上都是一些大的企业参与一带一路,那小企业或初创企业是否也可以参与进来呢?如果可以参与,都可以以哪种形式参与到一带一路的建设当中来?是否也会有对应的一些优惠政策呢?


    回复:


    国家对企业参与“一带一路”项目没有特殊要求,凡是符合国内法律法规,以及项目所在国法律法规,企业均可公平参与,包括中小企业和初创企业,“一带一路”工委会致力于帮助中小企业参与到“一带一路”建设中。

    填写互动留言
    • 标题
    • 内容
    提交
    互动留言内容
    标题内容提交时间
    现在一带一路的国家有多少您好,我想咨询下,现在一带一路的国家有多少个?2018-07-30
    地产公司如何加入到我们会员体系中2018-07-30
    共商   共建   共享
    首页       |   关于我们   |   新闻资讯  |  五通发展  |  金融服务  |   智库服务国际合作   |   百园千企 |   秒速赛车彩票 |  联系我们

  • 回复@老老保老张工:咱敢肯定伪高工连一份靠谱的企业计划都做不出来!不服?那你写篇如何制订企业计划的帖子给大家看看? 2019-08-20
  • 忆1980年代上海菜场风情 营业员似邻家女孩 2019-08-20
  • 一样的端午 不一样的记忆:在校园中品悟传统文化教育变迁 2019-08-15
  • 喜马拉雅另一侧的秘境文章中国国家地理网 2019-08-15
  • 其两个都是【最牛】。。。[哈哈] 2019-08-12
  • 王力宏演唱会户外首场来袭 父亲节共享喜悦与感动王力宏 龙的传人 2019-08-12
  • 鲍鹏山:失败而不幸的李白为何总是“兴高采烈” 2019-08-09
  • 广东梅州:以农村信用体系建设促进社会治理显成效 2019-07-31
  • 大陆男子在澳贩毒 花2万余元打车逃跑仍被捕 2019-07-31
  • 强化政治建警 贴心服务群众(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章) 2019-07-29
  • 【省水保院】召开党风廉政建设领导小组会议 2019-07-29
  • ofo宣布全面取消免押金 还被曝出存在霸王条款 2019-07-28
  • 端午小长假杭州接待游客454.8万人次 9成民宿预订一空 2019-07-22
  • 一场千里联姻将“中国造血干细胞之父”的技术带到桐庐 2019-07-22
  • 【新时代 新作为 新篇章】年年岁岁扒龙舟 广州今年河水最清澈 2019-07-20
  • 贵州快彩app下载 彩票平台网址大全 贵州风光诗词 11选5可以打1000倍吗 湖北30选五开奖号码 11选5乐选二 东莞快乐十分 贵州11选5前3直遗漏数据 彩经网旧版七乐彩走势图代选号的 云南昨天十一选五的开奖号 新11选5玩法 彩票软件开发 4场进球6场半全 期波叔特码 重庆快乐十分走势图竖屏版